Holy Redeemer Catholic Grade School

Follow Us On:
1711 Junction, Detroit, MI 48209
 

Welcome to the 2017-2018 school year! Come back often to keep current on events around the school!

This week we begin our IOWA Standardized Tests. These tests rate our students within the National norm and allow the Diocese to measure learning within our building. This gives teachers very important data to help improve our teaching, as well. We ask that all students get a good night's sleep, eat breakfast and get to school on time during this 2 week testing period. Please remember, breakfast is available at school from 7:15-7:40 am.


Esta semana comenzamos nuestras Pruebas ...Estandarizadas de IOWA. Estas pruebas evalúan a nuestros estudiantes dentro de la norma nacional y permiten a la Diócesis medir el aprendizaje dentro de nuestro edificio. Esto da a los profesores datos muy importantes para ayudar a mejorar nuestra enseñanza, también. Le pedimos a todos los estudiantes que duerman bien, desayunen y lleguen a la escuela a tiempo durante este período de prueba de 2 semanas. Por favor recuerde, el desayuno está disponible en la escuela de 7: 15-7: 40 am.

No automatic alt text available.


Thank you to all who are participating in our Fall Candy Sale. All catalog orders, along with money for those orders are due in by Wednesday, October 4.
Families can also participate in our Candy Bar Sale. You may take a box of 52 candy bars that are sold for $1 each. Once they money for the box is turned in, you receive a Golden Ticket for a raffle held in January. The 2 winners will receive $200 off of future tuition.
Procedes from both sales are used to fund programs for our students.


Gracias a todos los que están participando en nuestra venta de dulces de otoño. Todas las órdenes del catálogo, junto con el dinero para esas órdenes se deben en el miércoles, 4 de octubre.
Las familias también pueden participar en nuestra Venta de Candy Bar. Usted puede tomar una caja de 52 barras de caramelo que se venden por $ 1 cada uno. Una vez que el dinero para la caja se convierte en, usted recibe un boleto de oro para una rifa celebrada en enero. Los 2 ganadores recibirán $ 200 de la matrícula futura.
Los procedimientos de ambas ventas se usan para financiar programas para nuestros estudiantes.

No automatic alt text available.

Parent/Teacher conferences will be Tuesday, October 10th. Information and sign-up sheets will come home this week.


Las conferencias de padres y maestros serán el martes 10 de octubre. La información y las hojas de registro volverán a casa esta semana.

Image may contain: text

Important dates to remember for October:
October 2-13 is IOWA Testing
October 10-11:30 Dismissal/Parent-Teacher Conferences
October 24-1:45 Early dismissal
October 27-NO SCHOOL/Teacher in-service

...

Fechas importantes para recordar para octubre:
Del 2 al 13 de octubre se realizará la prueba IOWA
10 de octubre - son las 11:30 Salidas y Conferencias de Padres y Maestros
24-1: 45 de octubre Despido temprano
27 de octubre-NO HAY ESCUELA / Maestro en servicio

No automatic alt text available.

Please remember that all school closings are announced on TV channels 2, 4 and 7. Closings are announced on the radio at WWJ 950 am. They are posted here on our Facebook page, our public page (Holy Redeemer Grade School), and our Twitter page (@HolyRedeemerGS). They are also posted on the computer at Click on Detroit under the School Closings tab. If you do not find a school closing announcement for Holy Redeemer Grade School, Detroit, in any of these places, then you can be sure that our school is open. Please do not call the school to see if we are opened.


Por favor, recuerde que todos los cierres de escuelas se anuncian en los canales de televisión 2, 4 y 7. Los cierres se anuncian en la radio en WWJ 950 am. Se publican aquí en nuestra página de Facebook, en nuestra página pública (Holy Redeemer Grade School) y en nuestra página de Twitter (@HolyRedeemerGS). También se publican en la computadora en Haga clic en Detroit bajo la pestaña Closing School. Si no encuentra un anuncio de clausura de la Escuela Primaria Holy Redeemer en Detroit, en cualquiera de estos lugares, puede estar seguro de que nuestra escuela está abierta. Por favor no llame a la escuela para ver si estamos abiertos.

Image may contain: text

There is a new volunteer opportunity being offered at the Cadillac Urban Garden, across from Ideal Corp. on Merritt. This is a great chance to enjoy quality time with your children and meet neighbors who care about the community.


Hay una nueva oportunidad de voluntarios que se ofrecen en el jardín urbano Cadillac, al otro lado de Ideal Corp. en Merritt. Esta es una gran oportunidad de disfrutar de tiempo de calidad con sus hijos y conocer a los vecinos que se preocupan por la comunidad.



Families that have received Most Holy Redeemer Scholarship Fund, please make sure you are signing in the log book at the Grade School office or Rectory to receive proper credit for your volunteer hours.


Las familias que han recibido Santísimo Redentor Fondo de Becas, por favor asegúrese de que está firmando en el libro de registro en la oficina de la escuela primaria o la Rectoría para recibir el crédito apropiado para sus horas de trabajo voluntario.


No automatic alt text available.





It is a new policy that we make public a copy of our Fire, Tornado and Shelter-In-Place Drill Report form for the Academic Year. Below you can find a link to the PDF file that will show the list of dates and times for our Emergency Drills. This PDF link will be updated through out the academic year, as we continue to conduct our mandatory Emergency Drills. If you have any questions regarding our Emergency Drills, please contact our office at (313) 841-5230.