Holy Redeemer

 Catholic Grade School


Follow Us On:
1711 Junction, Detroit, MI 48209
 

Welcome to the 2018-2019 school year! Come back often to keep current on events around the school!

Donate with PayPal to Holy Redeemer Grade School

Thanks to many wonderful and generous people in our midst, our school has seen great changes over the past year. We would like to share some of the highlights of what is going on here at the corner of Vernor and Junction. Just click on the link below, then, let us know what you think!


Gracias a muchas personas maravillosas y generosas en nuestro medio, nuestra escuela ha visto grandes cambios durante el año pasado. Nos gustaría compartir algunos de los aspectos más destacados de lo que está sucediendo aquí en la esquina de Vernor y Junction. Simplemente haga clic en el enlace a continuación, ¡háganos saber lo que piensa!

 

Monday was the beginning of our 15th Annual Leukemia & Lymphoma Society Pennies for Patients fundraiser. Information and student collection boxes were sent home on Friday. This fundraiser runs through the season of Advent, with all donations being asked to be turned in by December 18th. You can also find more information or make an online donation at the following link: 
https://events.lls.org/pages/mi/HolyRedeemerElementarySchool-2019
Thank you for all that you do to help us make this fundraiser a success!

El lunes fue el comienzo de nuestra 15a recaudación de fondos anual para la Sociedad de Leucemia y Linfoma para pacientes. La información y las cajas de recolección de los estudiantes fueron enviadas a casa el viernes. Esta recaudación de fondos se extiende a lo largo de la temporada de Adviento y se solicita que todas las donaciones se entreguen antes del 18 de diciembre. También puede encontrar más información o hacer una donación en línea en el siguiente enlace:
https://events.lls.org/pges/mi/HolyRedeemerElementarySchool-2019/
¡Gracias por todo lo que hace para ayudarnos a que este evento para recaudar fondos sea un éxito!

Important dates for December:
December 11-1:45 Early Dismissal
December 12-NO SCHOOL (Feast of Our Lady of Guadalupe)
December 13, 14 & 17-Santa Shop
December 18-All School Mass 8:30 am
December 19-11:30 Half Day Dismissal
December 20-NO SCHOOL (Christmas Vacation begins)
December 25-Merry Christmas!
December 30-Happy New Year’s Eve

Image may contain: text

Fechas importantes para diciembre:
11 de diciembre-1:45 Salida temprana
12 de diciembre-NO HAY ESCUELA (Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe)
13, 14 y 17 de diciembre-Tienda Santa.
18 de diciembre - Misa de toda la escuela 8:30 am
10 de diciembre-11: 30 Despedida de medio día.
20 de diciembre-NO HAY ESCUELA (comienzan las vacaciones de Navidad)
25 de diciembre-feliz navidad!
30 de diciembre-feliz año nuevo

Image may contain: text

Most Holy Redeemer Church has a new website. You can find them online at: http://holyredeemerdetroit.com/

Image may contain: cloud, sky, tree and outdoor

We are in great need of volunteers during our recess and lunch time. If you can help from 11:00-1:00, please let Mrs. V. know in the office. Thank you!

Necesitamos voluntarios durante el recreo y la hora del almuerzo. Si puede ayudar de 11:00-1:00, informe a la Sra. V. en la oficina. ¡Gracias!

No automatic alt text available.

Please remember that all school closings are announced on TV channels 2, 4 and 7. Closings are announced on the radio at WWJ 950 am. They are posted here on our Facebook page, our public page (Holy Redeemer Grade School), and our Twitter page (@HolyRedeemerGS). They are also posted on the computer at Click on Detroit under the School Closings tab. If you do not find a school closing announcement for Holy Redeemer Grade School, Detroit, in any of these places, then you can be sure that our school is open. Please do not call the school to see if we are opened.


Por favor, recuerde que todos los cierres de escuelas se anuncian en los canales de televisión 2, 4 y 7. Los cierres se anuncian en la radio en WWJ 950 am. Se publican aquí en nuestra página de Facebook, en nuestra página pública (Holy Redeemer Grade School) y en nuestra página de Twitter (@HolyRedeemerGS). También se publican en la computadora en Haga clic en Detroit bajo la pestaña Closing School. Si no encuentra un anuncio de clausura de la Escuela Primaria Holy Redeemer en Detroit, en cualquiera de estos lugares, puede estar seguro de que nuestra escuela está abierta. Por favor no llame a la escuela para ver si estamos abiertos.


Image may contain: text

There is a new volunteer opportunity being offered at the Cadillac Urban Garden, across from Ideal Corp. on Merritt. This is a great chance to enjoy quality time with your children and meet neighbors who care about the community.


Hay una nueva oportunidad de voluntarios que se ofrecen en el jardín urbano Cadillac, al otro lado de Ideal Corp. en Merritt. Esta es una gran oportunidad de disfrutar de tiempo de calidad con sus hijos y conocer a los vecinos que se preocupan por la comunidad.



Families that have received Most Holy Redeemer Scholarship Fund, please make sure you are signing in the log book at the Grade School office or Rectory to receive proper credit for your volunteer hours.


Las familias que han recibido Santísimo Redentor Fondo de Becas, por favor asegúrese de que está firmando en el libro de registro en la oficina de la escuela primaria o la Rectoría para recibir el crédito apropiado para sus horas de trabajo voluntario.


Image result for volunteer sign in sheet





It is a new policy that we make public a copy of our Fire, Tornado and Shelter-In-Place Drill Report form for the Academic Year. Below you can find a link to the PDF file that will show the list of dates and times for our Emergency Drills. This PDF link will be updated through out the academic year, as we continue to conduct our mandatory Emergency Drills. If you have any questions regarding our Emergency Drills, please contact our office at (313) 841-5230.