Holy Redeemer Catholic Grade School

Follow Us On:
1711 Junction, Detroit, MI 48209
 

Welcome to the 2018-2019 school year! Come back often to keep current on events around the school!

Important dates for October:
October 9 - 1:45 Dismissal
October 10 - Progress Reports Sent Home
October 16 - All School Mass (End of Hispanic Heritage Month)
October 17 - Half Day 11:30 Dismissal...

October 18 - NO SCHOOL (Professional Development)
October 19 - NO SCHOOL (Professional Development)
October 20 - 7th & 8th Grade Aviation Day
October 23 - 1:45 Dismissal/Parent-Teacher Conferences

Fechas importantes para octubre:
9 de octubre - 1:45 Salida
10 de octubre: informes de progreso enviados a casa
16 de octubre - Toda la Misa Escolar (Fin del Mes de la Herencia Hispana)
17 de octubre - Medio día 11:30 Salida
18 de octubre - NO HAY ESCUELA (Desarrollo Profesional)
19 de octubre - NO HAY ESCUELA (Desarrollo Profesional)
20 de octubre - Día de la Aviación de 7º y 8º Grado
23 de octubre - 1:45 Conferencia de despedida / padres-maestros

No automatic alt text available.

We will begin taking the IOWA Test on October 1st. The data from this test is used by the school and the Diocese to compare schools within the Diocese and see how Holy Redeemer students are learning at both local and national levels. Please make sure your child is getting sufficient sleep and eating breakfast during these days of testing.

Comenzaremos a tomar el examen IOWA el 1 de octubre. Los datos de esta prueba son utilizados por la escuela y la Diócesis para comparar las escuelas dentro de la Diócesis y ver cómo los estudiantes de Holy Redeemer están aprendiendo a nivel local y nacional. Asegúrese de que su hijo esté durmiendo lo suficiente y desayune durante estos días de prueba.

No automatic alt text available.

We are in great need of volunteers during our recess and lunch time. If you can help from 11:00-1:00, please let Mrs. V. know in the office. Thank you!

Necesitamos voluntarios durante el recreo y la hora del almuerzo. Si puede ayudar de 11: 00-1: 00, informe a la Sra. V. en la oficina. ¡Gracias!

No automatic alt text available.

Holy Redeemer T-shirt order forms have come home. They are due back no later than October 1. These T-shirts are allowed to be worn on Mondays as part of the school uniform, being Mondays are gym days. Students also where these T-shirts on many of our field trips. They make it very easy to spot our students in the crowd. Adult sizes are also available.


 Los formularios de pedido de la camiseta del Santo Redentor han llegado a casa. Deben regresar antes del 1 de octubre. Estas camisetas se pueden usar los lunes como parte del uniforme escolar, siendo los lunes días de gimnasio. Los estudiantes también encontraron estas camisetas en muchas de nuestras excursiones. Ellos hacen que sea muy fácil detectar a nuestros estudiantes en la multitud. Los tamaños para adultos también están disponibles.

No automatic alt text available.

Thanks to many wonderful and generous people in our midst, our school has seen great changes over the past year. We would like to share some of the highlights of what is going on here at the corner of Vernor and Junction. Just click on the link below, then, let us know what you think!


Gracias a muchas personas maravillosas y generosas en nuestro medio, nuestra escuela ha visto grandes cambios durante el año pasado. Nos gustaría compartir algunos de los aspectos más destacados de lo que está sucediendo aquí en la esquina de Vernor y Junction. Simplemente haga clic en el enlace a continuación, ¡háganos saber lo que piensa!

Please remember that all school closings are announced on TV channels 2, 4 and 7. Closings are announced on the radio at WWJ 950 am. They are posted here on our Facebook page, our public page (Holy Redeemer Grade School), and our Twitter page (@HolyRedeemerGS). They are also posted on the computer at Click on Detroit under the School Closings tab. If you do not find a school closing announcement for Holy Redeemer Grade School, Detroit, in any of these places, then you can be sure that our school is open. Please do not call the school to see if we are opened.


Por favor, recuerde que todos los cierres de escuelas se anuncian en los canales de televisión 2, 4 y 7. Los cierres se anuncian en la radio en WWJ 950 am. Se publican aquí en nuestra página de Facebook, en nuestra página pública (Holy Redeemer Grade School) y en nuestra página de Twitter (@HolyRedeemerGS). También se publican en la computadora en Haga clic en Detroit bajo la pestaña Closing School. Si no encuentra un anuncio de clausura de la Escuela Primaria Holy Redeemer en Detroit, en cualquiera de estos lugares, puede estar seguro de que nuestra escuela está abierta. Por favor no llame a la escuela para ver si estamos abiertos.


Image may contain: text

There is a new volunteer opportunity being offered at the Cadillac Urban Garden, across from Ideal Corp. on Merritt. This is a great chance to enjoy quality time with your children and meet neighbors who care about the community.


Hay una nueva oportunidad de voluntarios que se ofrecen en el jardín urbano Cadillac, al otro lado de Ideal Corp. en Merritt. Esta es una gran oportunidad de disfrutar de tiempo de calidad con sus hijos y conocer a los vecinos que se preocupan por la comunidad.



Families that have received Most Holy Redeemer Scholarship Fund, please make sure you are signing in the log book at the Grade School office or Rectory to receive proper credit for your volunteer hours.


Las familias que han recibido Santísimo Redentor Fondo de Becas, por favor asegúrese de que está firmando en el libro de registro en la oficina de la escuela primaria o la Rectoría para recibir el crédito apropiado para sus horas de trabajo voluntario.


Image result for volunteer sign in sheet





It is a new policy that we make public a copy of our Fire, Tornado and Shelter-In-Place Drill Report form for the Academic Year. Below you can find a link to the PDF file that will show the list of dates and times for our Emergency Drills. This PDF link will be updated through out the academic year, as we continue to conduct our mandatory Emergency Drills. If you have any questions regarding our Emergency Drills, please contact our office at (313) 841-5230.